



Morgen wird Hermann Josef Hack den 20. Juni zum Tag des Klimaflüchtlings ausrufen. Schon vorher ließ er mit Hilfe der Siegburger Feuerwehr 28 von ihm gefertigte Wimpel in einer alten Linde vor dem Siegburger ICE-Bahnhof installieren.
Die höchsten Wimpel befestigte die Siegburger Feuerwehr in einer Höhe von 25 Metern und machte weithin sichtbar, dass von nun an ein Flüchtlingsbaum in Siegburg an das Schicksal von über 42 Millionen amtlich erfasster Flüchtlinge erinnert. Während der Europameisterschaft werden vor jedem Fußballspiel die Wimpel der jeweiligen Mannschaften getauscht. Sie stehen für Identität mit einem bestimmten Herkunftsland, für Heimat. Für viele Millionen außerhalb der bewachten Grenzen Europas ist diese Heimat gefährdet, weil die Klimakatastrophe ihnen ihre Lebensgrundlage nimmt. Ihnen hat Hack die Installation "Climate Refugee Tree" gewidmet. Zig bunte Wimpel aus Zeltplane markieren symbolisch die Heimat der Heimatlosen.
Hack fordert, die Heimatlosen nicht wie feindliche Eindringlinge an den europäischen Grenzen zu bekämpfen, sondern ihnen zu helfen, sich vor den Auswirkungen des Klimawandels zu schützen und vor allem, die Klimakatastrophe zu stoppen: "Wenn wir nicht alles tun, um sofort den Klimawandel aufzuhalten, werden weitere zig Millionen Menschen in wenigen Jahren Heimatvertriebene," so Hack, "nur wir Menschen in den wohlhabenden Ländern sind in der Lage, eine Veränderung herbeizuführen. Statt weiter den Planeten auszubeuten als gäbe es kein Morgen mehr, müssen wir den Schwächsten in den ärmsten Regionen helfen, in ihrer Heimat überleben zu können. Ich erkläre den 20. Juni zum Tag des Klimaflüchtlings". Hack überreichte dem Bürgermeister seiner Heimatstadt Siegburg Franz Huhn einen Wimpel mit dem Motto "20. Juni Tag des Klimafüchtlings".
Die Aktion, die in Kooperation mit dem Verein "Junges Forum Kunst e.V." stattfindet, ist Teil einer doppelten Intervention, die mit dem World Climate Refugee Camp von Hermann Josef Hack auf dem Bonner Münsterplatz am 20. Juni fortgesetzt wird. Diese Installation erfolg in Zusammenarbeit mit "Aktion Deutschland Hilft e.V."
English
Today, German artist Hermann Josef Hack made install different flags in a tree in front of the Central Station of Siegburg/Germany. This Climate Refugee Tree reminds of more than actual 42 million refugees that are registered world wide. "There will soon be more millions of refugees because of climate change impacts", Hack states, "so we have to care for their livelyhood and protect the resources of their home countries from exploitation." Hack declares the 20 June the day of the climate refugee. The Siegburg installation was supportet by the local fire brigade and the "Junges Forum Kunst association", Siegburg.